Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
781 → 787 of 787 results First • • Next • Last
781.
Trash Applet
Aplet Tempat Sampah
Translated by Dirgita
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:615
782.
Removing item %s of %s
 
Translators: the %s in this string should be read as %d.
Menghapus objek %s dari %s
Translated by ahmad riza h nst
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:73
783.
Removing: %s
 
Translators: %s is a file name
Menghapus: %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:99
784.
Empty all of the items from the trash?
Hapus semua isi tempat sampah?
Translated by Dirgita
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:322
785.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
Apabila Anda memilih untuk mengosongkan tempat sampah, maka semua isinya akan dihapus permanen. Tip: Anda juga bisa menghapusnya satu per satu.
Translated by Dirgita
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
786.
Emptying the Trash
Mengosongkan Tempat Sampah
Translated by Dirgita
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
787.
From:
Dari:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
781 → 787 of 787 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Erick Dicky Firmansyah, Gde Bagus Aryana, Gian Anantrio, Kholid, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, Wisnu Manupraba, adi wahyu, ahmad riza h nst, axel geiger, jemmy surya, syam budi iryanto.