|
|
781.
|
|
|
Trash Applet
|
|
|
|
|
་ཕྱགས་ཧོད་ཨེཔ་ལེཊི།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:615
|
|
|
782.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
%s གི་%s རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
783.
|
|
|
Removing: %s
|
|
|
Translators: %s is a file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:99
|
|
|
784.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
785.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ སྟོངམ་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ འཐོན་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ རེ་རེ་འབད་ཡང་ བཏོན་གཏང་བཏུབ་ སེམས་ཁར་དྲན།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
786.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
|
|
787.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
|
