|
|
769.
|
|
|
Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
|
|
|
|
|
GNOME Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379
|
|
|
770.
|
|
|
Go to Trash
|
|
|
|
|
Çöp Qutusına Bar
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
771.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Çöp
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
772.
|
|
|
_Empty Trash
|
|
|
|
|
Çöpni _Boşat
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
|
|
|
773.
|
|
|
_Open Trash
|
|
|
|
|
Çöpni _Aç
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:72
|
|
|
774.
|
|
|
%d Item in Trash
|
|
|
|
%d Items in Trash
|
|
|
|
|
%d Unsur Çöpte
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:128
|
|
|
775.
|
|
|
No Items in Trash
|
|
|
|
|
Çöpte İç Unsur Yoq
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:136
|
|
|
776.
|
|
|
Error while spawning nautilus: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nautilus başlatılırken hata:
%s |
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:377
|
|
|
777.
|
|
|
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
|
|
|
|
|
GNOME Çöp Kutusu, panelinizde durur. Burdan Çöp kutunuzun durumunu görebilir ya da sürükle bırak yöntemi ile öğeleri çöpe atabilirsiniz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:426
|
|
|
778.
|
|
|
Delete Immediately?
|
|
|
|
|
Hemen Silinsin mi?
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:451
|
