Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Amharic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
374.
Location view
 
Accessible Name and Description for the components in Preference Dialog
የቦታ ገጽታ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ቦታ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gweather/gweather-pref.c:171
378.
Address Entry
የ_አድራሻ መግቢያ፦
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
_አድራሻ ፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gweather/gweather-pref.c:173
405.
Enable _radar map
የሬዳር ካርታ አስችል(_ር)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
_የሬዳር ካርታ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gweather/gweather-pref.c:972
407.
A_ddress:
አድራሻ ፦ (_d)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
_አድራሻ ፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gweather/gweather-pref.c:1003
408.
Update
አሻሽል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
_አሻሽል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gweather/gweather-pref.c:1017
409.
minutes
ደቂቃዎች
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ደቂቃ(ዎች)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gweather/gweather-pref.c:1041
510.
_Pattern:
ንድፍ፦ (_ን)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ንድፍ፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:16
512.
_Width:
ስፋት፦ (_ስ)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ስፋት፦ (_W)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:18 ../stickynotes/stickynotes.ui.h:46
515.
Background color, blue component
የመደብ ቀለም፣ ሰማያዊ ክፍል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
የመደቡ ቀለም
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:2
516.
Background color, green component
የመደብ ቀለም፣ አርንጓዴ ክፍል
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
የመደቡ ቀለም
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:3
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acherwa, Daniel Yacob, EMA, Grom, jofeamoraw, samson, teferra.