Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Amharic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
589.
_Disconnect
አቋርጥ(_አ)
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
ግንኙነት አቋርት ትዕዛዝ፦ (_D)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../modemlights/modem-applet.c:942
718.
H_eight:
ከፍታ፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ከፍ ያለ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:16
732.
Sticky Note Properties
ተጣባቂ ማስታወሻዎች ባህሪዎች
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ምርጫዎች
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:31
733.
Sticky Notes Preferences
የተጣባቂ ማስታወሻ ምርጫዎች
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ምርጫዎች
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:32
740.
_Font:
የፊደል ቅርጽ፦ (_ፍ)
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
የፊደል ቅርጽ፦ (_F)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:40
742.
_Title:
_አርዕስት፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
_አስተካክል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:45
762.
Sticky notes' workspace stickyness
ተጣባቂ ማስታወሻዎች
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
የመሥሪያ ቦታዎች
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:21
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acherwa, Daniel Yacob, EMA, Grom, jofeamoraw, samson, teferra.