Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 300 results
11.
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
(no translation yet)
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
12.
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
(no translation yet)
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:3424
29.
File "%s" is too large
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:704
34.
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Canonical Ltd
In upstream:
Akuphumelelekanga ukuvula ifayili '%s': fdopen() akuphumelelekanga: %s
Suggested by Canonical Ltd
Located in ../glib/gfileutils.c:997
36.
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1053
37.
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1078
38.
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1097
39.
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1141
40.
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1165
41.
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:1286
1120 of 300 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.