|
|
345.
|
|
|
mount doesn't implement unmount or unmount_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement any of unmount or unmount_with_operation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gmount.c:537
|
|
|
346.
|
|
|
mount doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gmount.c:624
|
|
|
347.
|
|
|
mount doesn't implement remount
|
|
|
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement remount.
|
|
|
|
|
hàm mount (lắp) không thực hiện hàm remount (lắp lại)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gmount.c:713
|
|
|
348.
|
|
|
mount doesn't implement content type guessing
|
|
|
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement content type guessing.
|
|
|
|
|
hàm mount (gắn) không thực hiện đoán nội dung
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gmount.c:785
|
|
|
349.
|
|
|
mount doesn't implement synchronous content type guessing
|
|
|
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement content type guessing.
|
|
|
|
|
hàm mount (gắn) không thực hiện đoán nội dung đồng bộ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gmount.c:874
|
|
|
350.
|
|
|
Hostname '%s' contains '[' but not ']'
|
|
|
|
|
Tên máy “%s” có chứa “[” nhưng không có “]”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gnetworkaddress.c:322
|
|
|
351.
|
|
|
Output stream doesn't implement write
|
|
|
|
|
Luồng xuất không thực hiện hàm write (ghi)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/goutputstream.c:212 ../gio/goutputstream.c:417
|
|
|
352.
|
|
|
Source stream is already closed
|
|
|
|
|
Luồng nguồn đã bị đóng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/goutputstream.c:736 gio/goutputstream.c:1761
|
|
|
353.
|
|
|
Error resolving '%s': %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi phân giải “%s”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:764
|
|
|
354.
|
|
|
Error reverse-resolving '%s': %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi phân giải ngược “%s”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:814
|
