|
|
21.
|
|
|
The URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
URI '%s' tidak sah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1901
|
|
|
22.
|
|
|
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
Nama host URI '%s' tidak sah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1913
|
|
|
23.
|
|
|
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
|
|
|
URI '%s' berisi karakter escape yang salah
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1929
|
|
|
24.
|
|
|
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
|
|
|
Nama lokasi '%s' bukan lokasi absolut
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:2024
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
Nama host salah
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:91 gio/gresolver.c:458 gio/gresolver.c:611
glib/gconvert.c:1825
|
|
|
26.
|
|
|
Error opening directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Galat ketika membuka direktori '%s': %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
|
|
|
27.
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengalokasikan %lu byte untuk membaca berkas "%s"
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
|
|
|
28.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Galat ketika membaca berkas '%s': %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:690
|
|
|
29.
|
|
|
File "%s" is too large
|
|
|
|
|
Berkas "%s" terlalu besar
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:704
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to read from file '%s': %s
|
|
|
|
|
Gagal membaca dari berkas '%s': %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:787
|
