Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glib20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 400 results First • • • Last
21.
The URI '%s' is invalid
URI '%s' nije ispravan
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gconvert.c:1901
22.
The hostname of the URI '%s' is invalid
Ime računala URI-ja '%s' je neispravno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gconvert.c:1913
23.
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
URI '%s' sadrži neispravne escape znakove
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gconvert.c:1929
24.
The pathname '%s' is not an absolute path
Putanja '%s' nije apsolutna putanja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gconvert.c:2024
25.
Invalid hostname
Neispravan naziv računala
Translated by gogo
Located in gio/ghttpproxy.c:91 gio/gresolver.c:458 gio/gresolver.c:611 glib/gconvert.c:1825
26.
Error opening directory '%s': %s
Greška pri otvaranju mape '%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
27.
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
Ne mogu alocirati %lu bajtova za čitanje datoteke "%s"
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
28.
Error reading file '%s': %s
Greška pri čitanju datoteke '%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gfileutils.c:690
29.
File "%s" is too large
(no translation yet)
Located in ../glib/gfileutils.c:704
30.
Failed to read from file '%s': %s
Greška pri čitanju iz datoteke '%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../glib/gfileutils.c:787
21 → 30 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Valentin Vidic, gogo.