Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6069 of 400 results
60.
'%s' is not a valid name: '%c'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' is not a valid name: '%c'
Translated by Yaron
Located in ../glib/gmarkup.c:446
61.
Error on line %d: %s
Error on line %d: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in glib/gmarkup.c:613
62.
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:688
63.
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
64.
Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:726
65.
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:764
66.
Entity name '%-.*s' is not known
Entity name '%-.*s' is not known
Translated by Yaron
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:772
67.
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
68.
Document must begin with an element (e.g. <book>)
Document must begin with an element (e.g. <book>)
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in glib/gmarkup.c:1193
69.
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1223
6069 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron, dolfin.