Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
386 → 395 of 400 results First • • • Last
386.
Unexpected type of ancillary data
Unexpected type of ancillary data
Translated by Yaron
Located in gio/gunixconnection.c:194 gio/gunixconnection.c:608
387.
Expecting one fd, but got %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Expecting one fd, but got %d
Translated by Yaron
Located in ../gio/gunixconnection.c:195
388.
Received invalid fd
Received invalid fd
Translated by Yaron
Located in gio/gunixconnection.c:231
389.
Error reading from unix: %s
Error reading from unix: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gio/gunixinputstream.c:354 gio/gunixinputstream.c:374 gio/gunixinputstream.c:452 gio/gunixoutputstream.c:439
390.
Error closing unix: %s
Error closing unix: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gio/gunixinputstream.c:407 gio/gunixinputstream.c:589 gio/gunixoutputstream.c:394 gio/gunixoutputstream.c:545
391.
Filesystem root
Filesystem root
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gio/gunixmounts.c:2813 gio/gunixmounts.c:2866
392.
Error writing to unix: %s
Error writing to unix: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gio/gunixoutputstream.c:340 gio/gunixoutputstream.c:361
393.
Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
Translated by Yaron
Located in ../gio/gunixsocketaddress.c:244
394.
volume doesn't implement eject
volume doesn't implement eject
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../gio/gvolume.c:408
395.
volume doesn't implement eject or eject_with_operation
 
Translators: This is an error
* message for volume objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
volume doesn't implement eject or eject_with_operation
Translated by Yaron
Located in ../gio/gvolume.c:488
386 → 395 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron, dolfin.