Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 400 results First • • • Last
25.
Invalid hostname
שם מארח שגוי
Translated by Yaron
Located in gio/ghttpproxy.c:93 gio/gresolver.c:529 gio/gresolver.c:682 glib/gconvert.c:1752
26.
Error opening directory '%s': %s
Error opening directory '%s': %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
27.
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
28.
Error reading file '%s': %s
Error reading file '%s': %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:690
29.
File "%s" is too large
File "%s" is too large
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../glib/gfileutils.c:704
30.
Failed to read from file '%s': %s
Failed to read from file '%s': %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:787
31.
Failed to open file '%s': %s
Failed to open file '%s': %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
32.
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:855
33.
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:889
34.
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../glib/gfileutils.c:997
25 → 34 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron, dolfin.