|
|
276.
|
|
|
Stream has outstanding operation
|
|
|
Translators: This is an error you get if there is already an
* operation running against this stream when you try to start
* one
Translators: This is an error you get if there is
* already an operation running against this stream when
* you try to start one
|
|
|
|
|
Voogu juba kasutatakse väljastpoolt
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/ginputstream.c:1249 gio/giostream.c:310 gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
277.
|
|
|
Not enough space for socket address
|
|
|
|
|
Sokliaadressi jaoks ei ole piisavalt vaba ruumi
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:203 gio/ginetsocketaddress.c:220
gio/gnativesocketaddress.c:109 gio/gunixsocketaddress.c:228
|
|
|
278.
|
|
|
Unsupported socket address
|
|
|
|
|
Toetamata sokliaadress
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:235
|
|
|
279.
|
|
|
Unable to find default local directory monitor type
|
|
|
|
|
Vaikimisi kohaliku kataloogimonitori liiki pole võimalik leida
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/glocaldirectorymonitor.c:287
|
|
|
280.
|
|
|
Invalid filename %s
|
|
|
|
|
Vigane failinimi %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:549 gio/win32/gwinhttpfile.c:436
|
|
|
281.
|
|
|
Error getting filesystem info: %s
|
|
|
|
|
Viga failisüsteemi andmete hankimisel: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:948
|
|
|
282.
|
|
|
Can't rename root directory
|
|
|
|
|
Juurkataloogi nime pole võimalik muuta
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1116
|
|
|
283.
|
|
|
Error renaming file: %s
|
|
|
|
|
Viga faili nime muutmisel: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1136 ../gio/glocalfile.c:1162
|
|
|
284.
|
|
|
Can't rename file, filename already exist
|
|
|
|
|
Faili pole võimalik ümber nimetada, failinimi on juba olemas
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:1140
|
|
|
285.
|
|
|
Invalid filename
|
|
|
|
|
Vigane failinimi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:1184 gio/glocalfile.c:2380 gio/glocalfile.c:2408
gio/glocalfile.c:2547 gio/glocalfileoutputstream.c:656
|
