|
|
248.
|
|
|
Containing mount does not exist
|
|
|
Translators: This is an error message when
* trying to find the enclosing (user visible)
* mount of a file, but none exists.
|
|
|
|
|
Sisalduvat haaget pole olemas
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:1579
|
|
|
249.
|
|
|
Can't copy over directory
|
|
|
|
|
Kataloogi peale pole võimalik kopeerida
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2289
|
|
|
250.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
Kataloogi pole võimalik kataloogi peale kopeerida
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2475
|
|
|
251.
|
|
|
Target file exists
|
|
|
|
|
Sihtfail on olemas
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2694
|
|
|
252.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
|
Kataloogi pole võimalik rekursiivselt kopeerida
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2501
|
|
|
253.
|
|
|
Can't copy special file
|
|
|
|
|
Erifaili pole võimalik kopeerida
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2912
|
|
|
254.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
Määrati vigane nimeviida väärtus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4138
|
|
|
255.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Prügikast pole toetatud
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4316
|
|
|
256.
|
|
|
File names cannot contain '%c'
|
|
|
|
|
Failinimed ei tohi sisaldada märki '%c'
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3644
|
|
|
257.
|
|
|
volume doesn't implement mount
|
|
|
|
|
köide ei toeta haakimist
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:6077 ../gio/gvolume.c:332
|
