Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glib20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
381 → 390 of 400 results First • • • Last
381.
Unknown error on connect
Άγνωστο σφάλμα σύνδεσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gsocketclient.c:1027 /opt/gnome/source/glib/gio/gsocketclient.c:1599
382.
Listener is already closed
Η ακρόαση έχει ήδη κλείσει
Translated by nikolaosx1
Located in gio/gsocketlistener.c:230
383.
Added socket is closed
Ο πρόσθετος υποδοχέας είναι κλειστός
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gio/gsocketlistener.c:276
384.
Can't handle version %d of GThemedIcon encoding
Αδυναμία χειρισμού της έκδοσης %d της κωδικοποίησης GThemedIcon
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../gio/gthemedicon.c:498
385.
Expecting 1 control message, got %d
Αναμονή για 1 μήνυμα έλεγχου, αλλά ελήφθησαν %d
Translated by nikolaosx1
Located in ../gio/gunixconnection.c:164 ../gio/gunixconnection.c:582
386.
Unexpected type of ancillary data
Αναπάντεχος τύπος βοηθητικών δεδομένων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gio/gunixconnection.c:194 gio/gunixconnection.c:608
387.
Expecting one fd, but got %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αναμονή για ένα fd, αλλά ελήφθησαν %d
Translated by nikolaosx1
Located in ../gio/gunixconnection.c:195
388.
Received invalid fd
Λήψη άκυρου fd
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gio/gunixconnection.c:231
389.
Error reading from unix: %s
Σφάλμα ανάγνωσης από unix: %s
Translated by Kostas Papadimas
Located in gio/gunixinputstream.c:354 gio/gunixinputstream.c:374 gio/gunixinputstream.c:452 gio/gunixoutputstream.c:439
390.
Error closing unix: %s
Σφάλμα κλεισίματος unix: %s
Translated by Kostas Papadimas
Located in gio/gunixinputstream.c:407 gio/gunixinputstream.c:589 gio/gunixoutputstream.c:394 gio/gunixoutputstream.c:545
381 → 390 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Fotis Tsamis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, nikolaosx1, tzem.