|
|
5.
|
|
|
No valid bookmark file found in data dirs
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap fitxer d'adreces d'interès dins dels directoris de dades
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:1836
|
|
|
6.
|
|
|
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
|
|
|
Ja existeix una adreça d'interès per a l'URI «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2007
|
|
|
7.
|
|
|
No bookmark found for URI '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap adreça d'interès per a l'URI «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
../glib/gbookmarkfile.c:3698
|
|
|
8.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
No hi ha cap tipus MIME definit a l'adreça d'interès per a l'URI «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2385
|
|
|
9.
|
|
|
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
No hi ha cap senyalador privat definit a l'adreça d'interès per a l'URI «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2470
|
|
|
10.
|
|
|
No groups set in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
No hi ha cap grup establert a l'adreça d'interès per a l'URI «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2849
|
|
|
11.
|
|
|
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
|
|
|
|
|
No hi ha cap aplicació amb el nom «%s» que hagi registrat l'adreça d'interès «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut ampliar la línia d'execució «%s» amb l'URI «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
No es permet la conversió entre els jocs de caràcters «%s» i «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
