Translations by Andreas Moog
Andreas Moog has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 951. |
Text Renderer
|
|
| 2009-03-17 |
ടെക്സ്റ്റ് റെന്‍ഡറര്‍
|
|
| 952. |
Text Tag
|
|
| 2009-03-17 |
ടെക്സ്റ്റ് റ്റാഗ്
|
|
| 953. |
Text Tag Table
|
|
| 2009-03-17 |
ടെക്സ്റ്റ് റ്റാഗ് ടേബിള്‍
|
|
| 957. |
Text column
|
|
| 2009-03-17 |
ടെക്സ്റ്റ് നിര
|
|
| 970. |
The stock item for this menu item
|
|
| 2009-03-17 |
ഈ മെനു വസ്തുവിനുള്ള സ്റ്റോക്ക് വസ്തു
|
|
| 973. |
Third Mouse Button
|
|
| 2009-03-17 |
മൂന്നാം മൌസ് ബട്ടണ്‍
|
|
| 974. |
Toggle Action
|
|
| 2009-03-17 |
ടൊഗിള്‍ ആക്ഷന്‍
|
|
| 988. |
Tree Model
|
|
| 2009-03-17 |
ട്രീ ആകൃതി
|
|
| 991. |
Tree Selection
|
|
| 2009-03-17 |
ട്രീ തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍
|
|
| 992. |
Tree Store
|
|
| 2009-03-17 |
ട്രീ സ്ടോര്‍
|
|
| 996. |
Ultra Expanded
|
|
| 2009-03-17 |
അള്‍ട്രാ എക്സ്പാന്‍ഡട്
|
|
| 997. |
Underline column
|
|
| 2009-03-17 |
നിര അടിവരയിടുക
|
|
| 999. |
Use Action Appearance
|
|
| 2009-03-17 |
പ്രവര്‍ത്തനത്തിന്റെ കാഴ്ച ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| 1003. |
Variant column
|
|
| 2009-03-17 |
വേരിയന്റ് നിര
|
|
| 1005. |
Vertical Alignment
|
|
| 2009-03-17 |
വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ അലൈന്‍മെന്റ്
|
|
| 1009. |
Vertical Padding
|
|
| 2009-03-17 |
വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ പാഡിങ്
|
|
| 1010. |
Vertical Padding column
|
|
| 2009-03-17 |
വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ പാഡിങ് നിര
|
|
| 1022. |
Weight column
|
|
| 2009-03-17 |
നിരയുടെ ഖനം
|
|
| 1025. |
Width in Characters column
|
|
| 2009-03-17 |
അക്ഷരങ്ങള്‍ക്കുള്ള നിരയുടെ വീതി
|
|
| 1027. |
Window Group
|
|
| 2009-03-17 |
ജാലക ഗ്രൂപ്പ്
|
|
| 1037. |
Setting columns on %s
|
|
| 2009-03-17 |
%s-ല്‍ വരികള്‍ സജ്ജമാക്കുന്നു
|
|
| 1039. |
Add and remove columns:
|
|
| 2009-03-17 |
വരികള്‍ ചേര്‍ക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക:
|
|
| 1042. |
Entry Editable
|
|
| 2009-03-17 |
എന്‍ട്രി ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു
|
|
| 1043. |
Whether the entry is editable
|
|
| 2009-03-17 |
ഒരു എന്‍ട്രി ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമാണോ എന്നു്
|
|
| 1052. |
Setting %s to use a custom child
|
|
| 2009-03-17 |
ഇഷ്ടമുള്ള ചൈള്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
| 1053. |
Setting %s to use a stock button
|
|
| 2009-03-17 |
ഒരു സ്റ്റോക്ക് ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
| 1057. |
Stock button
|
|
| 2009-03-17 |
സ്റ്റോക്ക് ബട്ടണ്‍
|
|
| 1061. |
Setting %s to use an image from stock
|
|
| 2009-03-17 |
സ്റ്റോക്കില്‍ നിന്നും ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
| 1063. |
Edit Label
|
|
| 2009-03-17 |
ലേബല്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
| 1064. |
Edit Image
|
|
| 2009-03-17 |
ചിത്രം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
| 1066. |
Set Image Size
|
|
| 2009-03-17 |
ചിത്രത്തിന്റെ വ്യാപ്തി സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 1067. |
Setting %s to use a stock item
|
|
| 2009-03-17 |
ഒരു സ്റ്റോക്ക് ഐറ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
| 1068. |
Stock Item:
|
|
| 2009-03-17 |
സ്റ്റോക്ക് ഐറ്റം:
|
|
| 1073. |
Setting %s to use an attribute list
|
|
| 2009-03-17 |
വിശേഷതകളുടെ പട്ടിക ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
| 1075. |
Setting %s to use a pattern string
|
|
| 2009-03-17 |
ഒരു സ്ട്രിങ് മാതൃ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
| 1079. |
Setting %s to use a single line
|
|
| 2009-03-17 |
ഒരു വര ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
| 1081. |
Edit label appearance
|
|
| 2009-03-17 |
ലേബല്‍ കാഴ്ച ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
| 1083. |
Text line wrapping
|
|
| 2009-03-17 |
ടെക്സ്റ്റ് ലൈന്‍ റാപ്പിങ്
|
|
| 1086. |
Setting %s to use the %s property directly
|
|
| 2009-03-17 |
സജ്ജീകരണം %s, %s വിശേഷത നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ളതു്
|
|
| 1088. |
unset
|
|
| 2009-03-17 |
വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത
|
|
| 1099. |
Setting %s action
|
|
| 2009-03-17 |
%s പ്രവര്‍ത്തി സജ്ജീകരിക്കുന്നു
|
|
| 1100. |
Setting %s to use action appearance
|
|
| 2009-03-17 |
പ്രവര്‍ത്തി കാണുന്നതിനുള്ള %s സജ്ജീകരണം
|
|
