|
|
1.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
GTK+ പ്റോഗ്റാമുകള്ക്കുളള യൂസറ് ഇന്റര്ഫെയിസ് രീതികള് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കില് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Glade ഇന്ററ്ഫെയിസ് ഡിസൈനറ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
User Interface Designer
|
|
|
|
|
യൂസറ് ഇന്ററ്ഫെയിസ് ഡിസൈനറ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:308
|
|
|
4.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
വേറ്ഷന് സംബന്ധിച്ചുളള വിവരം ലഭ്യമാക്കി പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
|
Devhelp ഇന്റഗ്റേഷന് പ്റവറ്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:55
|
|
|
7.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[FILE...]
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
|
വെര്ബോസ് ആകുക
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:68
|
|
|
9.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
|
GTK+ അല്ലെങ്കില് GNOME പ്റോഗ്റാമുകള്ക്കുളള യൂസറ് ഇന്ററ്ഫെയിസ് രീതികള് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കില് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:93
|
|
|
10.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
|
Glade ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:97 ../src/main.c:98
|
