|
|
487.
|
|
|
Preview
|
|
|
Preview area, top of column
preview
|
|
|
|
|
Förhandsgranska
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1327
../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:590
../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:458
../plug-ins/print/print-page-layout.c:176
|
|
|
488.
|
|
|
_Preview Once
|
|
|
The preview button
|
|
|
|
|
_Förhandsgranska en gång
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1356
|
|
|
489.
|
|
|
Automatic pre_view
|
|
|
The preview toggle
|
|
|
|
|
Automatisk _förhandsgranskning
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1365
|
|
|
559.
|
|
|
Pixels in the foreground color will appear black in all output images. This can be used for things like crop marks that have to show up on all channels.
|
|
|
|
|
Bildpunkter i förgrundsfärgen kommer att visas svarta i alla utdatabilder. Det kan användas för saker som beskäringsmarkeringar som måste visas i alla kanaler.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/decompose.c:899
|
|
|
594.
|
|
|
_Preview!
|
|
|
|
|
_Förhandsgranska!
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1386
|
|
|
684.
|
|
|
Us_e macros instead of struct
|
|
|
|
|
An_vänd makron istället för structar
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:957
|
|
|
711.
|
|
|
GIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled. Animation might not play or re-save perfectly.
|
|
|
|
|
GIF: Odokumenterad komposittyp %d hanteras inte. Animeringen kanske inte kan spelas eller sparas igen perfekt.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-load.c:1083
|
|
|
759.
|
|
|
If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
|
|
|
|
|
Om valt, kommer GTM skapa ett komplett HTML-dokument med taggarna <HTML>, <BODY> och så vidare, istället för endast html-tabellen.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-html-table.c:518
|
|
|
767.
|
|
|
The text for the table caption.
|
|
|
|
|
Texten för tabellrubriken.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-html-table.c:591
|
|
|
779.
|
|
|
Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.
|
|
|
Inform the user that we couldn't losslessly save the
* transparency & just use the full palette
|
|
|
|
|
Kunde inte spara transparens utan informationsförlust; sparar opacitet istället.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-mng.c:533 ../plug-ins/common/file-png.c:2341
|
