Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 2811 results First • • • Last
21.
Rotate Colors
Rotacionar cores
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:651
22.
Main Options
Opções principais
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:691
23.
Gray Options
Opções de cinza
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:694
24.
Switch to Clockwise
Mudar para sentido horário
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
25.
Switch to C/Clockwise
Mudar para sentido anti-horário
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
26.
Change Order of Arrows
Alterar ordem de setas
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
27.
Select All
Selecionar tudo
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
28.
Replace a range of colors with another
Troca uma faixa de cores por uma outra
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
29.
_Rotate Colors...
_Rotacionar cores...
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
30.
Rotating the colors
Rotacionando as cores
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
21 → 30 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.