Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 2811 results First • • • Last
11.
Hue:
 
Gray: Circle: Spinbutton 1
Matiz:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:466
12.
Saturation:
 
Gray: Circle: Spinbutton 2
Saturação:
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:493 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:555
13.
Gray Mode
 
* Gray: Operation-Mode *
Modo cinza
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:513
14.
Treat as this
 
Gray: Operation-Mode: two radio buttons
Tratar como este
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:522
15.
Change to this
Mudar para este
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:534
16.
Gray Threshold
 
* Gray: What is gray? *
Limiar de cinza
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:547
17.
Units
 
* Misc: Used unit selection *
Unidades
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:587 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:697
18.
Radians
 
Misc: Used unit selection: 3 radio buttons
Radianos
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:596
19.
Radians/Pi
Radianos/Pi
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:608
20.
Degrees
Graus
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:620
11 → 20 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.