|
|
2077.
|
|
|
Render fractal art
|
|
|
|
|
Renderowanie sztuki fraktali
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Renderowanie fraktala
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:236
|
|
|
2078.
|
|
|
_Fractal Explorer...
|
|
|
|
|
_Przeglądarka fraktali…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:241
|
|
|
2079.
|
|
|
Rendering fractal
|
|
|
|
|
Renderowanie fraktala
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:364
|
|
|
2080.
|
|
|
Are you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?
|
|
|
|
|
Na pewno usunąć „%s” z[nbsp]listy i[nbsp]z[nbsp]dysku?
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:741
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3279
|
|
|
2081.
|
|
|
Delete Fractal
|
|
|
|
|
Usuń fraktal
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:745
|
|
|
2082.
|
|
|
File '%s' is not a FractalExplorer file
|
|
|
|
|
Plik „%s” nie jest plikiem przeglądarki fraktali
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:934
|
|
|
2083.
|
|
|
File ' %s' is corrupt. 
Line %d Option section incorrect |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Plik „ %s” jest uszkodzony.
%d. wiersz w [nbsp]sekcji Option jest niepoprawny |
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:944
|
|
|
2084.
|
|
|
My first fractal
|
|
|
|
|
Mój pierwszy fraktal
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1030
|
|
|
2085.
|
|
|
Select folder and rescan collection
|
|
|
|
|
Wybiera katalog i[nbsp]odświeża kolekcję
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1094
|
|
|
2086.
|
|
|
Apply currently selected fractal
|
|
|
|
|
Zastosowuje obecnie zaznaczony fraktal
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1106
|
