Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1151 → 1159 of 1159 results First • • Next • Last
2791.
_Print...
Im_primir...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Estampar...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/print/print.c:113
2792.
Adjust page size and orientation for printing
Ajustar la talha e l'orientacion de las paginas en vista de l'impression
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ajuster la talha e l'orientacion des paginas en vue de l'impression
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/print/print.c:125
2793.
Page Set_up
_Configuracion de la pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Mesa en pagina
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/print/print.c:131
2796.
Printing
Impression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estampatge
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/print/print.c:400
2798.
No selection to convert
Pas cap de seleccion de convertir
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pas de seleccion a convertir
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:186
2800.
Capture an image from a TWAIN datasource
Captura un imatge dempuèi una font de donadas TWAIN
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Captura un imatge dempuèi una source de donadas TWAIN
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:86
2801.
_Scanner/Camera...
_Scanner/Aparelh fòto...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Scanneur/Appareil photo...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:363
2802.
Transferring data from scanner/camera
 
Initialize our progress dialog
Transferiment de las donadas dempuèi lo scanner/aparelh fòto
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Transfert des donadas dempuèi lo scanneur/appareil photo
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:506
2811.
No data captured
Cap de donada pas capturada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Aucune donada capturée
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:297
1151 → 1159 of 1159 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).