|
|
59.
|
|
|
Align Visi_ble Layers...
|
|
|
|
|
दृश्यात्मक तहहरू पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:163
|
|
|
60.
|
|
|
There are not enough layers to align.
|
|
|
|
|
पङ्क्तिबद्ध गर्न पर्याप्त तहहरू छैनन्।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:207
|
|
|
61.
|
|
|
Align Visible Layers
|
|
|
|
|
दृश्यात्मक तहहरू पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:626
|
|
|
62.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
कुनै पनि होइन
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:176
../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:188
../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:219
|
|
|
63.
|
|
|
Collect
|
|
|
|
|
सङ्कलन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
|
|
|
64.
|
|
|
Fill (left to right)
|
|
|
|
|
भर्नुहोस् (दायाँबाट बायाँमा)
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:652
|
|
|
65.
|
|
|
Fill (right to left)
|
|
|
|
|
भर्नुहोस् (बायाँबाट दायाँमा)
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:653
|
|
|
66.
|
|
|
Snap to grid
|
|
|
|
|
ग्रिडमा सटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
|
|
|
67.
|
|
|
_Horizontal style:
|
|
|
|
|
तेर्सो शैली:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:663
|
|
|
68.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
बायाँ किनारा
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:667
|
