Ubuntu
gimp package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
164 → 173 of 2811 results First • • • Last
164.
Blur Parameters
अस्पष्ट परिमितिहरू
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/blur-motion.c:1115
165.
L_ength:
लम्बाइ:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1244
166.
_Angle:
कोण:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/newsprint.c:992
167.
Simple blur, fast but not very strong
साधारण अस्पष्ट, छिटो तर धेरै बलियो छैन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/blur.c:124
168.
_Blur
अस्पष्ट
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/blur.c:133
169.
Blurring
अस्पष्ट पार्दैछ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/blur.c:175
170.
Set foreground to the average color of the image border
छवि किनाराको औसत रङमा अग्रभूमि सेट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:99
171.
_Border Average...
किनार औसत...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:104
172.
Border Average
किनार औसत
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:173 ../plug-ins/common/border-average.c:358
173.
Borderaverage
किनार औसत
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:359
164 → 173 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.