Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11031112 of 2811 results
1103.
A less obsolete creation by %s
%s द्वारा एउटा कम अप्रचलित सिर्जना
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/gee.c:173
1104.
Recolor the image using colors from the active gradient
सक्रिय ग्रेडियन्ट रङहरू प्रयोग गर्दै छवि फेरि रङ गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:77
1105.
_Gradient Map
ग्रेडियन्ट मानचित्र
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:90
1106.
Recolor the image using colors from the active palette
सङ्ग्रह रङदानिबाट रङहरू प्रयोग गर्दै छवि फेरि रङ गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:99
1107.
_Palette Map
रङदानी मानचित्र
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:112
1108.
Gradient Map
ग्रेडियन्ट मानचित्र
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:160
1109.
Palette Map
रङदानि मानचित्र
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/gradient-map.c:165
1110.
Draw a grid on the image
छविमा एउटा ग्रिड कोर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/grid.c:142
1111.
_Grid...
ग्रिड...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/grid.c:148
1112.
Drawing grid
ग्रिड कोर्दै...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/grid.c:242
11031112 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.