Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
107116 of 2811 results
107.
Animation Playback:
Image Name
एनिमेसन प्रतिश्रवण:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
108.
Playback speed
गति प्लेब्याक गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:921
109.
Tried to display an invalid layer.
एउटा अवैध तह प्रदर्शन गर्न प्रयोस गर्नुहोस्।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:831
110.
Frame %d of %d
%d को फ्रेम %d
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1225
111.
Stop playback
प्रतिश्रवण रोक्नुहोस्:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1364
112.
Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
Scale3X edge-extrapolation अल्गोरिदम प्रयोग गरेर उपनाम गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:84
113.
_Antialias
उपनाम गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:90
114.
Antialiasing...
एन्टि-एलाइजिङ्...
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:147
115.
Add a canvas texture to the image
छविमा एउटा क्यानभास वनावट थप्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1140
116.
_Apply Canvas...
क्यानभास लागू गर्नुहोस्...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1145
107116 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.