|
|
136.
|
|
|
Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:104
|
|
|
137.
|
|
|
_Selective Gaussian Blur...
|
|
|
|
|
निवडजोगी Gaussian Blur (_S)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:115
|
|
|
138.
|
|
|
Selective Gaussian Blur
|
|
|
|
|
निवडजोगी Gaussian Blur
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:195
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:232
|
|
|
139.
|
|
|
Cannot operate on indexed color images.
|
|
|
|
|
अनुक्रमित रंगीत प्रतिमांवर कार्य करू शकत नाही.
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:232 ../plug-ins/common/edge-dog.c:269
../plug-ins/common/photocopy.c:244 ../plug-ins/common/softglow.c:224
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:973
|
|
|
140.
|
|
|
_Blur radius:
|
|
|
|
|
आंधुकता त्रिज्या (_B):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:272
|
|
|
141.
|
|
|
_Max. delta:
|
|
|
|
|
_कमाल डेल्टा:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:282
|
|
|
142.
|
|
|
Simplest, most commonly used way of blurring
|
|
|
|
|
सर्वात सोपे, बहुतांश वेळी वापरलेले आंधुकताचे मार्ग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:159
|
|
|
143.
|
|
|
_Gaussian Blur...
|
|
|
|
|
Gaussian Blur (_G)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:172
|
|
|
144.
|
|
|
Apply a gaussian blur
|
|
|
|
|
gaussian blur लागू करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:179 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:199
../plug-ins/common/blur-gauss.c:219 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:239
|
|
|
145.
|
|
|
Gaussian Blur
|
|
|
|
|
Gaussian Blur
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:428 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:478
|
