Ubuntu
gimp package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2072 → 2081 of 2811 results First • • • Last
2072.
Could not write '%s': %s
Nevarēja ierakstīt “%s” — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Nevarēja ierakstīt '%s': %s
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1562
2073.
Load Fractal Parameters
Ielādēt fraktāļa parametrus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1637
2074.
Save Fractal Parameters
Saglabāt fraktāļa parametrus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1675
2075.
'%s' is not a FractalExplorer file
“%s” nav fraktāļu pārlūka datne
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1873
2076.
'%s' is corrupt. Line %d Option section incorrect
“%s” ir bojāts. Rindas %d opcijas izvēle nepareiza
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1880
2077.
Render fractal art
Renderēt fraktāļu mākslu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:236
2078.
_Fractal Explorer...
_Fraktāļu pārlūks...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:241
2079.
Rendering fractal
Renderē fraktāli
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:364
2080.
Are you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?
Vai tiešām vēlaties dzēst “%s” no saraksta un cietā diska?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:741 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3279
2081.
Delete Fractal
Dzēst fraktāli
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:745
2072 → 2081 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.