Ubuntu
gimp package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1963 → 1972 of 2811 results First • • • Last
1963.
Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT
Brīdinājums — nezināms ceļa tips %d saglabāts XJT datnē
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Brīdinājums: nezināms ceļa tips %d saglabāts XJT failā
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:802
1964.
XJT file contains unknown unittype %d
XJT satur nezināmu vienības tipu %d
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:821
1965.
Warning: unsupported unittype %d saved to XJT
Brīdinājums — nezināms vienības tips %d saglabāts XJT datnē
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Brīdinājums: nezināms vienības tips %d saglabāts XJT failā
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:842
1966.
Save as XJT
Saglabāt kā XJT
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:866
1967.
Optimize
Optimizēt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:873
1968.
Clear transparent
Attīrīt caurspīdīgumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:883
1969.
Quality:
Kvalitāte:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:1111
1970.
Smoothing:
Gludināšana:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:904
1971.
Could not create working folder '%s': %s
Neizdevās izveidot darba mapi “%s” — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Neizdevās izveidot darba mapi '%s': %s
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1705 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3343
1972.
Error: Could not read XJT property file '%s'.
Kļūda — nevarēja nolasīt XJT īpašību datni “%s”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Kļūda: Nevarēja nolasīt XJT īpašību failu '%s'.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3209
1963 → 1972 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.