Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
19631972 of 2811 results
1963.
Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT
Brīdinājums — nezināms ceļa tips %d saglabāts XJT datnē
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Brīdinājums: nezināms ceļa tips %d saglabāts XJT failā
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:802
1964.
XJT file contains unknown unittype %d
XJT satur nezināmu vienības tipu %d
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:821
1965.
Warning: unsupported unittype %d saved to XJT
Brīdinājums — nezināms vienības tips %d saglabāts XJT datnē
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Brīdinājums: nezināms vienības tips %d saglabāts XJT failā
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:842
1966.
Save as XJT
Saglabāt kā XJT
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:866
1967.
Optimize
Optimizēt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:873
1968.
Clear transparent
Attīrīt caurspīdīgumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:883
1969.
Quality:
Kvalitāte:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:1111
1970.
Smoothing:
Gludināšana:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:904
1971.
Could not create working folder '%s': %s
Neizdevās izveidot darba mapi “%s” — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Neizdevās izveidot darba mapi '%s': %s
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1705 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3343
1972.
Error: Could not read XJT property file '%s'.
Kļūda — nevarēja nolasīt XJT īpašību datni “%s”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Kļūda: Nevarēja nolasīt XJT īpašību failu '%s'.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3209
19631972 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.