|
|
905.
|
|
|
Save as PSP
|
|
|
|
|
Snimi kao PSP
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Spremi kao PSP
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:640
|
|
|
942.
|
|
|
Save as SUNRAS
|
|
|
|
|
Snimij kao SUNRAS
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sačuvaj kao SUNRAS
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:1629
|
|
|
965.
|
|
|
Save as TGA
|
|
|
|
|
Snimi kao TGA
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sačuvaj kao TGA
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1370
|
|
|
977.
|
|
|
Save as TIFF
|
|
|
|
|
Snimi kao TIFF
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sačuvaj kao TIFF
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1061
|
|
|
997.
|
|
|
You cannot save a cursor mask for an image 
which has no alpha channel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne možete snimiti masku kursora na slikama
koje nemaju alfa kanal. |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ne možete sačuvati masku kursora na slikama
koje nemaju alfa kanal. |
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xbm.c:1016
|
|
|
998.
|
|
|
Save as XBM
|
|
|
|
|
Snimi kao XBM
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Spremi kao XBM
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xbm.c:1185
|
|
|
1011.
|
|
|
Save as XPM
|
|
|
|
|
Snimi kao XPM
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Sačuvaj kao XPM
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xpm.c:805
|
|
|
1390.
|
|
|
%d plug-in
|
|
|
|
%d plug-ins
|
|
|
|
|
%d dodatak
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
%d dodatak
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
%d dodtka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
%d dodaci
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
%d dodataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
%d dodatak%d dodaci
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/plugin-browser.c:377
|
|
|
1392.
|
|
|
%d plug-in matches your query
|
|
|
|
%d plug-ins match your query
|
|
|
|
|
%d dodatak odgovara vašem upitu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
%d dodataka odgovara vašem upitu
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
%d dodatka odgovaraju vašem upitu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
%d dodatak odgovara vašem upitu
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
%d dodataka odgovara vašem upitu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
%d dodataka odgovara vašem upitu%d dodatak odgovara vašem upitu
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/plugin-browser.c:389
|
|
|
1420.
|
|
|
Save as QBE File
|
|
|
|
|
Snimi kao QBE datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Spasi kao QBE datoteku
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/qbist.c:758
|
