|
|
2801.
|
|
|
_Scanner/Camera...
|
|
|
|
|
_Сканер/Камера...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Сканэр/камэра…
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:363
|
|
|
2802.
|
|
|
Transferring data from scanner/camera
|
|
|
Initialize our progress dialog
|
|
|
|
|
Перадача даных са сканера/камеры
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прыймо даньняў са сканэра/камэры
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:506
|
|
|
2803.
|
|
|
Grab
|
|
|
|
|
Захапіць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
|
|
|
2804.
|
|
|
Grab a single window
|
|
|
|
|
Захапіць адно вакно
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
|
|
|
2805.
|
|
|
Grab the whole screen
|
|
|
|
|
Захапіць увесь экран
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
|
|
|
2806.
|
|
|
after
|
|
|
|
|
пасьля
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
|
|
|
2807.
|
|
|
Seconds delay
|
|
|
|
|
Затрымка (сэкунды)
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
|
|
|
2808.
|
|
|
Include decorations
|
|
|
|
|
Уключыць аздабленьне
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
|
|
|
2809.
|
|
|
Capture a window or desktop image
|
|
|
|
|
Захоп вакна або відарыса стальца
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
|
|
|
2810.
|
|
|
_Screen Shot...
|
|
|
|
|
_Здымак экрана…
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
|
