Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 35 results
1302.
_Factory Defaults
_Вернуць прадвызначаныя
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/newsprint.c:1408
1576.
Phong
Фонг
Translated by 375gnu
In upstream:
Фонґ
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/sphere-designer.c:297
1594.
Scale:
Scale
Маштаб:
Translated by 375gnu
In upstream:
Памер:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2763 ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:193 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:540
1732.
_Gradient
_Градыент
Translated by 375gnu
In upstream:
_Ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:691
1842.
Load FITS File
Загрузіць файл FITS
Translated by 375gnu
In upstream:
Загрузіць файла FITS
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/file-fits/fits.c:1146
1975.
_Flame...
_Полымя...
Translated by 375gnu
In upstream:
_Язык полымя…
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:134
2009.
Load Flame
Загрузіць полымя
Translated by 375gnu
In upstream:
Загрузіць язык полымя
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:818
2010.
Save Flame
Захаваць полымя
Translated by 375gnu
In upstream:
Захаваць язык полымя
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:833
2011.
Flame
Полымя
Translated by 375gnu
In upstream:
Язык полымя
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:975
2014.
_Gamma:
_Гама:
Translated by 375gnu
In upstream:
_Ґама:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:2173 ../plug-ins/flame/flame.c:1116
1120 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.