Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
2357.
Radial gradient:
Радыяльны градыент:
Translated by 375gnu
In upstream:
Радыяльны ґрадыент:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3645 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3750 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3887
2358.
Angular gradient:
Вуглавы градыент:
Translated by 375gnu
Reviewed by 375gnu
In upstream:
Вуглавы ґрадыент:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3649 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3754
2727.
_Top:
_Верх:
Translated by 375gnu
In upstream:
У_версе:
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1183 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:450
2776.
Current gradient
Бягучы градыент
Translated by 375gnu
In upstream:
Бягучы ґрадыент
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:581
2789.
Both
Абодва
Translated by 375gnu
In upstream:
Па сярэдзіне
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/print/print-page-layout.c:502
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.