Ubuntu
gimp package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
258 → 267 of 412 results First • • • Last
258.
_Resize
Mé_ret módosítása
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpstock.c:204
259.
_Scale
Átmére_tezés
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:140 ../libgimpwidgets/gimpicons.c:272
260.
Cr_op
Vá_gás
Translated by Arpad Biro
Reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:247
261.
_Transform
Á_talakítás
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:267
262.
_Rotate
_Forgatás
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:899 ../libgimpwidgets/gimpicons.c:271
263.
_Shear
_Nyírás
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpicons.c:273
264.
More...
Egyéb…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:261
265.
Unit Selection
Mértékegység kiválasztása
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:487
266.
Unit
Mértékegység
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:536
267.
Factor
Szorzó
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:540
258 → 267 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Karoly Gossler, Robert Ancell, Szávics Dániel.