Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 412 results
1.
success
procedure executed successfully
siker
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-11
Located in ../libgimp/gimp.c:1068
2.
execution error
procedure execution failed
végrehajtási hiba
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-11
Located in ../libgimp/gimp.c:1072
3.
calling error
procedure called incorrectly
hívási hiba
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-11
Located in ../libgimp/gimp.c:1076
4.
cancelled
procedure execution cancelled
megszakítva
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-11
Located in ../libgimp/gimp.c:1080
5.
Brush Selection
Ecset kiválasztása
Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-05-06
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:170
6.
_Browse...
_Tallózás…
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-11
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:913 ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:714
7.
%s plug-in can't handle layers
A(z) %s bővítmény nem kezeli a rétegeket
Translated by Arpad Biro on 2007-11-09
Reviewed by Arpad Biro on 2007-06-01
Located in ../libgimp/gimpexport.c:217 ../libgimp/gimpexport.c:253
8.
Merge Visible Layers
Látható rétegek összefésülése
Translated and reviewed by Arpad Biro on 2006-05-06
Located in ../libgimp/gimpexport.c:218 ../libgimp/gimpexport.c:227 ../libgimp/gimpexport.c:236 ../libgimp/gimpexport.c:254
9.
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
A(z) %s bővítmény nem kezeli a rétegeltolásokat, a méretet vagy az átlátszatlanságot
Translated by Arpad Biro on 2007-11-09
Reviewed by Arpad Biro on 2007-06-01
Located in ../libgimp/gimpexport.c:226
10.
%s plug-in can only handle layers as animation frames
A(z) %s bővítmény a rétegeket csak animáció képkockájaként kezeli
Translated by Arpad Biro on 2007-11-09
Reviewed by Arpad Biro on 2007-06-01
Located in ../libgimp/gimpexport.c:235 ../libgimp/gimpexport.c:244
110 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Robert Ancell, Szávics Dániel.