|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s neumí pracovat s posuny, velikostí nebo krytím vrstev
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:287
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s umí pracovat s vrstvami pouze jako s políčky animace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
Uložit jako animaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Zploštit obrázek
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s neumí pracovat s průhledností
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s neumí pracovat s maskami vrstev
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
|
|
15.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
Použít masky vrstev
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s umí pracovat pouze s obrázky RGB
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
17.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
|
Převést do RGB
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:398
|
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s umí pracovat pouze s obrázky ve stupních šedi
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
