Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
32.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
મેગ્નિફાયર
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
વિસ્તારક
Suggested by Ronak
33.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
સ્ક્રીન રીડર
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
ચિત્રપટ વાંચક
Suggested by Ronak
35.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
કીબોર્ડ રૂપાન્તરક
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
કીબોર્ડ રૂપાન્ત્રીકરણ
Suggested by Ronak
36.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડ
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
સ્ક્રિન પરનું કીબોર્ડ
Suggested by ભાવિન દોશી
37.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
ચલાવવામાં તકલીફ - ડિવાઇસ બદલો
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
ચાલકયંત્ર અડચણ - સાધનો બદલો
Suggested by Ronak
38.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
બધા
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
બધું જ
Suggested by Nitesh Mistry
47.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
^ઉબન્ટુ ટેક્સ્ટ મોડમાં ઇન્સ્ટોલ કરો
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)
Suggested by ભાવિન દોશી
48.
^Install Kubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^કુબન્ટુ ટેક્સ્ટ મોડમાં ઇન્સ્ટોલ કરો
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
કુબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)
Suggested by ભાવિન દોશી
49.
^Install Edubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
^એડ્યુબન્ટુ ટેક્સ્ટ મોડમાં ઇન્સ્ટોલ કરો
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
એડ્યુબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)
Suggested by ભાવિન દોશી
50.
^Install Xubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
^ક્ષુબન્ટુ ટેક્સ્ટ મોડમાં ઇન્સ્ટોલ કરો
Translated by PRATIK
Reviewed by PRATIK
In upstream:
એક્સ-ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)
Suggested by ભાવિન દોશી
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikul Padhya, Nitesh Mistry, Nitish Sershiya, PRATIK, Priyavert, Ronak, bhadresh, gujarati, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.