Ubuntu
gftp package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gftp”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 56 results First • • • Last
89.
Preserve file time
ফাইল নাম যেমন আছে তেমনই বজায় রাখো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ফাইল অনুমতি যেমন আছে তেমনই বজায় রাখা হোক
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:82
90.
Preserve file times of transfered files
স্থানান্তরিত ফাইলসমূহের ফাইল নাম বজায় রাখো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
স্থানান্তরিত ফাইলসমূহের ফাইল অনুমতি বজায় রাখা হোক
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:85
99.
Start file transfers
ফাইল স্থানান্তর শুরু করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অক্রিয় ফাইল স্থানান্তর
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:103
141.
FTPS
এফ-টি-পি-এস
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
এফ-টি-পি
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:257 lib/options.h:259
147.
FSP
এফ-এস-পি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
এফ-টি-পি
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/options.h:275
150.
Loading directory listing %s from cache (LC_TIME=%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ডিরেকটরি তালিকা ক্যাশে থেকে লোড করা হচ্ছে (LC_TIME=%s)
Translated and reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
%s ডিরেকটরি তালিকা ক্যাস থেকে লোড করা হচ্ছে
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/protocols.c:392
189.
Email address:
ইমেইল ঠিকানা:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ইমেল ঠিকানা:
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/rfc959.c:43
238.
Password
পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পাসওয়ার্ড:
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/sshv2.c:380
239.
password
পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পাসওয়ার্ড:
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/sshv2.c:381
243.
Enter SecurID Password:
আপনার নিরাপত্তাআইডি পাসওয়ার্ড দিন:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
আপনার পাসওয়ার্ড দিন
Suggested by Indranil Das Gupta
Located in lib/sshv2.c:519
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Indranil Das Gupta, Khandakar Mujahidul Islam, Shibly Rahman, nasir khan saikat.