Ubuntu
gettext-kde package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gettext”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
90 of 92 results First • • • Last
90.
-h, --help display this help and exit
-i, --indent write the .po file using indented style
-j, --join-existing join messages with existing file
-k, --keyword[=WORD] additonal keyword to be looked for (without
WORD means not to use default keywords)
-l, --string-limit=NUMBER set string length limit to NUMBER instead %u
-L, --language=NAME recognise the specified language (C, C++, PO),
otherwise is guessed from file extension
-m, --msgstr-prefix[=STRING] use STRING or "" as prefix for msgstr entries
-M, --msgstr-suffix[=STRING] use STRING or "" as suffix for msgstr entries
--no-location do not write '#: filename:line' lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help fournir ce message d'aide, puis terminer
-i, --indent produire le fichier .po dans un style indenté
-j, --join-existing ajouter les messages au fichier existant
-k, --keyword[=MOT] mot-clef supplémentaire, défauts si MOT absent
-l, --string-limit=LONGUEUR indiquer si LONGUEUR (%u) octets dépassés
-L, --language=NOM analyser le langage indiqué (C, C++, PO),
sinon, le deviner de l'extension du fichier
-m, --msgstr-prefix[=CHAÎNE] préfixer les msgstr's par CHAÎNE, sinon \"\"
-M, --msgstr-suffix[=CHAÎNE] suffixer les msgstr's par CHAÎNE, sinon \"\"
--no-location ne pas produire les « #: FICHIER:LIGNE »
Translated by François Pinard
Located in src/xgettext.c:557
90 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.