Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
262 of 1105 results First • • • Last
262.
This file (%s) is already open in another gedit window.
Fila «%s» er alt open i eit anna gedit-vindauge.
Translated by Torstein Adolf Winterseth
Suggestions:
Fila «%s» er allerede åpen i et annet gedit-vindu.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Åka Sikrom
| msgid "This file (%s) is already opened in another gedit window."
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:803
262 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.