Ubuntu
gedit package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 237 results First • • • Last
86.
Writable VFS schemes
VFS-sheme se mogu zapisivati
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:88
89.
Logout _without Saving
Odjava_bez spremanja
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:140
108.
Character Codings
Raspored znakova
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:315
112.
Character codings
Kodiranja znakova
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
114.
Push this button to select the font to be used by the editor
Pritisnite ovaj gumb za odabir pisma za korištenje u uređivaču.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:649
124.
<b>Automatic Indentation</b>
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
125.
<b>Bracket Matching</b>
<b>Traženje zagrada</b>
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
126.
<b>Current Line</b>
<b>Trenutačna linija</b>
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
128.
<b>Font</b>
<b>Font</b>
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
129.
<b>Line Numbers</b>
<b>Brojevi linija</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:2
11 → 20 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Josip Lazic, Josip Lazic, Krešo Kunjas, Mario Splivalo, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo, zvacet.