|
|
24.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Označi odgovarajuću uglatu zagradu
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Lista VFS shema koje gedit podržava u write modu. Shema 'datoteka' uobičajeno omogućava pisanje.
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Popis znakovnih skupova prikazanih u izborniku za kodiranje znakova u izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznati kodni rasporedi.
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
|
32.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Maksimalan broj akcija vraćanja (undo)
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
|
|
49.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:65
|
|
|
63.
|
|
|
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:82
|
|
|
64.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
|
Stil gumba na alatnoj traci
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
|
Treba li gedit automatski spremati promijenjene datoteke nakone datog vremenskog razdoblja. Možete postaviti vremenski interval pomoću opcije "Interval automatskog snimanja".
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:87
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
Treba li gedit omogućiti automatsko poravnanje.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
|
82.
|
|
|
Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.
|
|
|
|
|
Treba li bočna ploča s lijeve strane prozora za uređivanje biti prikazana
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:101
|
