Ubuntu
gedit package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
271 of 1105 results First • • • Last
271.
gedit cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
 
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
Chan urrainn do gedit ionadan %s a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist.
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1082
271 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.