|
|
18.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Nu s-a putut deschide fișierul log pentru displayul %s!
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| In upstream: |
|
%s: Nu s-a putut deschide fişierul log pentru ecranul %s!
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Eroare în stabilirea a „%s” ca fiind %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Prioritatea serverului nu a putut fi stabilită ca fiind %d: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Comandă de server nulă pentru afișajul %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nume de utilizator
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Numele de utilizator
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Nume calculator
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Numele calculatorului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Dispozitiv de tip afișaj
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Dispozitivul de tip afișaj
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
