Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
174183 of 246 results
174.
Set to the themed icon name to use for the greeter logo.
Қарсы алу лого ретінде қолданылатын әсемдеу тақырып суреттеме атын көрсетіңіз.
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Белгішелер темасының атын көрсетіңіз, қарсы алу лого ретінде қолдану үшін.
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:13
175.
Set to true to disable showing known users in the login window.
АҚИҚАТ мәніне орнатыңыз, жүйеге кіру терезесінде белгілі пайдаланушыларды көрсетпеу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:14
176.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
АҚИҚАТ мәніне орнатыңыз, жүйеге кіру терезесінде қайта қосу батырмасын көрсетпеу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
177.
Set to true to enable the background settings manager plugin.
Ақиқат мәніне орнатыңыз, фон баптаулар менеджер плагинді қосу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:17
178.
Set to true to enable the media-keys settings manager plugin.
Ақиқат мәніне орнатыңыз, медиа пернелер баптаулар менеджер плагинді қосу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
179.
Set to true to enable the on-screen keyboard.
Ақиқат мәніне орнатыңыз, экрандағы пернетақтаны қосу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
180.
Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.
Ақиқат мәніне орнатыңыз, арнайы баптауларды басқару плагинді қосу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
181.
Set to true to enable the screen magnifier.
Ақиқат мәніне орнатыңыз, экран ұлғайтқышын қосу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:21
182.
Set to true to enable the screen reader.
Ақиқат мәніне орнатыңыз, экраннан оқуды қосу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:22
183.
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
Ақиқат мәніне орнатыңыз, дыбыс баптаулар менеджер плагинді қосу үшін.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
174183 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.