|
|
235.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
Uredi osobne _informacije
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
_Uredi korisnike i grupe
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
238.
|
|
|
Ignored - retained for compatibility
|
|
|
|
|
Ignorirano - zadržano zbog kompatibilnosti
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63
../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
|
|
|
239.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
NAREDBA
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
240.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
Izlaz otklanjanja greške
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
241.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Inačica ove aplikacije
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
242.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
Nemoguće otkrivanje trenutne sesije.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
243.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
- Nova GDM prijava
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
244.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
Nemoguće pokrenuti novi zaslon
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
