Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 246 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom nije znakovni uređaj
Translated by antisa on 2009-09-28
Reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Enable debugging code
Omogući pronalaženje grešaka u programu
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-08-07
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:170 ../daemon/main.c:516 ../daemon/product-slave-main.c:174 ../daemon/session-worker-main.c:137 ../daemon/simple-slave-main.c:179 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:179
3.
Display ID
Prikaži ID
Translated by antisa on 2009-09-28
Reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
id
id
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:171 ../daemon/product-slave-main.c:175 ../daemon/simple-slave-main.c:180 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:180
5.
GNOME Display Manager Slave
GNOME-ov upravitelj zaslona rob
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
6.
could not find user "%s" on system
nemoguće je pronaći korisnika "%s" na sustavu
Translated by gogo on 2017-07-27
Reviewed by gogo on 2017-07-27
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
7.
Unable to initialize login system
Nemoguće inicijalizirati sustav prijave
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
8.
Unable to authenticate user
Nemoguće autentificirati korisnika
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
9.
Unable to authorize user
Nemoguće ovlastiti korisnika
Translated by antisa on 2009-09-28
Reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
10.
Unable to establish credentials
Nemoguće utvrditi akreditive
Translated by antisa on 2009-09-28
Reviewed by Saša Teković on 2009-10-04
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
110 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, civix, gogo.