Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
221230 of 246 results
221.
Invisible
Nevidljiv
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:980
222.
Busy
Zauzet
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:981
223.
Away
Odsutan
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:982
224.
Account Information...
Informacije o računu...
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1129
225.
System Preferences...
Osobitosti sustava...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1141
226.
Lock Screen
Zaključavanje zaslona
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1154
227.
Switch User
Only show if not locked down
Promijeni korisnika
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1165
228.
Quit...
Only show switch user if there are other users
Završi...
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1183
229.
Unknown
Nepoznato
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1304
230.
User Switch Applet
Programčić za promjenu korisnika
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1422
221230 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, civix, gogo.