|
|
70.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:238 ../daemon/main.c:251
|
|
|
71.
|
|
|
Logdir %s does not exist or isn't a directory.
|
|
|
|
|
شاخهی ثبت وقایع %s وجود ندارد یا این یک شاخه نیست.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:271
|
|
|
72.
|
|
|
Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
|
شاخهی Authdir با نام %s وجود ندارد. در حال ساقط کردن.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:287
|
|
|
73.
|
|
|
Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
|
شاخهی Authdir با نام %s یک شاخه نیست. در حال ساقط کردن.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:291
|
|
|
74.
|
|
|
Authdir %s is not owned by user %d, group %d. Aborting.
|
|
|
|
|
شاخهی Authdir با نام %s در مالکیت کاربر %Id، گروه %Id نیست. در حال ساقط کردن.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:365
|
|
|
75.
|
|
|
Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting.
|
|
|
|
|
شاخهی Authdir با نام %s مجوزهای نادرست %o دارد. که باید %o باشد. در حال ساقط کردن.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:372
|
|
|
76.
|
|
|
Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
کاربر %s مربوط به GDM وجود ندارد. در حال ساقط کردن!
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:223
|
|
|
77.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
کاربر GDM نباید ریشه باشد. در حال انصراف!
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
78.
|
|
|
Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
گروه GDM با نام %s یافت نشد. در حال ساقط کردن!
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:235
|
|
|
79.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
گروه GDM نباید ریشه باشد. در حال انصرف!
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
